Primary links
Мирей Матье
Мирей Матье (; род. 22 июля 1946) — французская певица.
В школе Мирей была круглой двоечницей, но связано это было с отношением к ней первой учительницы. Дело в том, что девочка от рождения была левшой, а учительница требовала, чтобы она писала правой рукой; когда Мирей пыталась писать левой, учительница била её по руке линейкой. В результате Мирей стала запинаться при чтении и учительница решила пересадить её на последнюю парту. После этого Мирей вообще перестала слушать учительницу. Хотя в следующем классе у неё появилась другая учительница, все переживания сильно отразились на Мирей, и в 13 лет она бросила школу и ушла работать на фабрику по изготовлению конвертов.
Когда Мирей было 15 лет, семья перебралась жить в пятикомнатную квартиру, которая субсидировалась правительством, где была неведомая до сих пор роскошь — ванная комната! «Это был прекраснейший день в моей жизни, — вспоминает Мирей, — я впервые приняла ванну! Это было великолепное ощущение».
Мирей с раннего детства любила петь и во многом была обязана этим своему отцу, прекрасному тенору. Вот что она пишет в своих воспоминаниях: «Он пел дома, пел в мастерской, и, слушая его, я застывала, словно зачарованная. Как только раздавалось папино пение, я вторила ему, точно канарейка. Это приводило его в восторг, и в конце концов он объявил, что в этом году я непременно приму участие в праздничном песнопении». Она пела в церковном хоре, пела в дуэте со своим отцом, страстно любившим оперу. В шестнадцатилетнем возрасте она приняла участие в городском конкурсе и заняла второе место. В 1965 году она сумела победить на этом конкурсе, и мэрия Авиньона послала её в Париж для участия в телешоу «Игра фортуны» канала «Теле-Диманш».
Накануне Рождества 1966 года Мирей выступила на сцене престижнейшего концертного зала Франции — «Олимпия». На её премьере присутствовали многие звёзды французской эстрады. После выступления Мирей зрителям раздали листочки с вопросами:
Многим зрителям Мирей понравилась, но при этом отмечалось её сходство с Эдит Пиаф. Поэтому Джонни Старк запретил ей слушать записи Пиаф и пытаться подражать ей, объясняя, что в этом случае Мирей Матье станет лишь бледной тенью великой певицы. В подтверждение этого он показал ей газеты, в которых утверждалось то же самое. С этого момента Мирей и её продюсер принялись искать тот стиль пения, который позволил бы певице занять достойное место на эстраде.
Вскоре состоялась встреча Мирей с патриархом французского шансона Морисом Шевалье, который приветствовал её словами:
— Вот вы какая, милая малышка! И заметьте, я не добавлю «Пиаф». Потому что между вами обеими большая разница. Малышка Пиаф шла по теневой стороне жизни, а вы, Мирей, пойдете по солнечной стороне.
Этой фразой он определил её дальнейший путь.
Первый же диск Матье с песней Mon credo композитора Поля Мориа за полгода разошёлся во Франции тиражом в миллион экземпляров.
С начала 1970-х годов Матье совсем не выступала во Франции, вернувшись на сцену «Олимпии» лишь в конце 1985 года; следующие большие концерты певицы состоялись пять лет спустя во Дворце Конгрессов по приглашению президента страны Франсуа Миттерана. В 1990-х вышли альбом-посвящение Эдит Пиаф (1993) и «Vous lui direz…» (1996).
Летом 1967 года Матье впервые в составе французского мюзик-холла выступила в СССР. Впоследствии она неоднократно приезжала в Россию, уже после распада СССР.
В ее репертуаре присутствовали как песни известных французских авторов — Пьера Деланоэ, Шарля Азнавура, Лемеля, Рево — так и мировые хиты. Награждена орденом Почётного легиона (1998).
{| !align="left" valign=“top width="40"|Год!align="left" valign=“top” width="350"|Название!align="center" valign=“top” width="70"|Страна!align="left" valign=“top” width="130"|Примечания|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2 |1966|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|En direct de l'Olympia|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Запись концерта в зале «Олимпия», Париж|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1967|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Made in France|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1968|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный рождественский альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1969|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1969|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Olympia|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Запись концерта в зале «Олимпия», Париж|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1970|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Mireille... Mireille|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1970|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Merci Mireille|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом, первый альбом Матье на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1971|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Bonjour Mireille|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1971|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Mireille Mathieu en concert au Canada|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Канада|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Запись концерта в Канаде|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1972|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Mireille Mathieu chante Francis Lai|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1972|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Mireille Mathieu|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1972|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке
|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1973|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Запись концерта в зале «Олимпия», Париж|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1973|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|C'est l'amour et la vie que je te dois|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1974|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Und der Wind wird ewig singen|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1974|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Le vent de la nuit|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1974|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Mirelle Mathieu chante Ennio Morricone|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1974|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Ливан|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Запись концерта в Ливане|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1975|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Apprends-moi|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1975|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Rendezvous mit Mireille|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1975|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1976|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1976|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|La vie en rose|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1976|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Herzlichst Mireille|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1976|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Und wieder wird es Weihnachtszeit|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный рождественский альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1977|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1977|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1977|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Der Rhein und Das Lied von der Elbe|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1977|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Das neue Schlager-Album|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1977|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Записи с телешоу канала ZDF (на немецком,английском и французском языках; 2 пластинки)|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1978|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1978|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|J'ai peur d'aimer un souvenir|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1978|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Alle Kinder dieser Erde|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1979|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2| You and Me|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на английском языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1979|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1979|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1980|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1980|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Gefuhle|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1981|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1981|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Je vous aime…|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1981|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Die Liebe einer Frau|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1982|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Trois milliards de gens sur terre|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1982|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Ein neuer Morgen|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1982|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Bonsoir Mathieu|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Записи с телешоу канала ZDF (на немецком языке)|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1983|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Je veux l'aimer|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1983|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1984|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Chanter|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1985|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1985|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1985|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Welterfolge aus Paris|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом — немецкоязычный вариант альбома «[[Les grandes chansons fran|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1986|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1986|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|In Liebe Mireille|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1987|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Rencontres de femmes|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1987|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Tour de L'Europe|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Записи с концертов|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1988|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Мирей Матье в Москве|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|СССР|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Запись концерта в Москве 1987 года|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1989|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|L'American|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1989|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Embrujo|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Испания|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на испанском языке. В 1990 году вышел под названием «Himno al amor»|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1990|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Ce soir je t'ai perdu|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1991|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Una mujer|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Испания|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на испанском языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1991|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Mireille Mathieu|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1993|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Mireille Mathieu chante Piaf|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1993|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Unter dem Himmel von Paris|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом — немецкоязычный вариант альбома «Mireille Mathieu chante Piaf»|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1995|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Vous lui direz|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1996|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|In meinem Traum|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1999|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Alles nur ein Spiel|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|2002|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|De tes mains|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|2002|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|2005|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Mireille Mathieu|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|}
Биография
Детство
Мирей Матье (правильнее Матьё) родилась 22 июля 1946 года в Авиньоне, в семье каменщика, где была старшей из четырнадцати братьев и сестёр. Семья жила очень бедно, в холодном бараке; только после рождения восьмого ребёнка они получили четырехкомнатную квартиру в муниципальном доме.В школе Мирей была круглой двоечницей, но связано это было с отношением к ней первой учительницы. Дело в том, что девочка от рождения была левшой, а учительница требовала, чтобы она писала правой рукой; когда Мирей пыталась писать левой, учительница била её по руке линейкой. В результате Мирей стала запинаться при чтении и учительница решила пересадить её на последнюю парту. После этого Мирей вообще перестала слушать учительницу. Хотя в следующем классе у неё появилась другая учительница, все переживания сильно отразились на Мирей, и в 13 лет она бросила школу и ушла работать на фабрику по изготовлению конвертов.
Когда Мирей было 15 лет, семья перебралась жить в пятикомнатную квартиру, которая субсидировалась правительством, где была неведомая до сих пор роскошь — ванная комната! «Это был прекраснейший день в моей жизни, — вспоминает Мирей, — я впервые приняла ванну! Это было великолепное ощущение».
Мирей с раннего детства любила петь и во многом была обязана этим своему отцу, прекрасному тенору. Вот что она пишет в своих воспоминаниях: «Он пел дома, пел в мастерской, и, слушая его, я застывала, словно зачарованная. Как только раздавалось папино пение, я вторила ему, точно канарейка. Это приводило его в восторг, и в конце концов он объявил, что в этом году я непременно приму участие в праздничном песнопении». Она пела в церковном хоре, пела в дуэте со своим отцом, страстно любившим оперу. В шестнадцатилетнем возрасте она приняла участие в городском конкурсе и заняла второе место. В 1965 году она сумела победить на этом конкурсе, и мэрия Авиньона послала её в Париж для участия в телешоу «Игра фортуны» канала «Теле-Диманш».
Начало музыкальной карьеры
left|200px|Обложка альбома Мирей Матье21 ноября 1966 года Мирей Матье впервые появилась перед французскими телезрителями, исполнив песню «Jezebel». Её выступление вызвало фурор. Многим казалось, что на сцене вновь выступает Эдит Пиаф, — так похож был голос Мирей на голос певицы, ушедшей из жизни за три года до этого выступления. А через день её отец и профессиональный продюсер Джонни Старк подписали контракт.C этого дня для Мирей началась работа профессиональной певицы. Её учили всему, что составляет ремесло певца: вокалу, нотной грамоте, умению держаться на сцене, правильной речи, этикету и многому другому, чему Мирей не могла научиться в детстве.Накануне Рождества 1966 года Мирей выступила на сцене престижнейшего концертного зала Франции — «Олимпия». На её премьере присутствовали многие звёзды французской эстрады. После выступления Мирей зрителям раздали листочки с вопросами:
- Понравилась ли вам Мирей Матье?
- Мешает ли вам ее сходство с Пиаф?
- Присутствовали вы когда-нибудь на каком-либо гала-концерте Пиаф?
Многим зрителям Мирей понравилась, но при этом отмечалось её сходство с Эдит Пиаф. Поэтому Джонни Старк запретил ей слушать записи Пиаф и пытаться подражать ей, объясняя, что в этом случае Мирей Матье станет лишь бледной тенью великой певицы. В подтверждение этого он показал ей газеты, в которых утверждалось то же самое. С этого момента Мирей и её продюсер принялись искать тот стиль пения, который позволил бы певице занять достойное место на эстраде.
Вскоре состоялась встреча Мирей с патриархом французского шансона Морисом Шевалье, который приветствовал её словами:
— Вот вы какая, милая малышка! И заметьте, я не добавлю «Пиаф». Потому что между вами обеими большая разница. Малышка Пиаф шла по теневой стороне жизни, а вы, Мирей, пойдете по солнечной стороне.
Этой фразой он определил её дальнейший путь.
Первый же диск Матье с песней Mon credo композитора Поля Мориа за полгода разошёлся во Франции тиражом в миллион экземпляров.
Международный успех
Мирей Матье становится «послом французской песни». Продав более 100 миллионов пластинок по всему миру и имея репертуар, состоящий более чем из 1000 песен на французском, немецком, английском, итальянском, испанском, провансальском, каталанском, японском, китайском, русском и финском языках, она пела перед самой разной публикой, во многих странах. Мирей была первым западным исполнителем, давшим концерты в Китае.С начала 1970-х годов Матье совсем не выступала во Франции, вернувшись на сцену «Олимпии» лишь в конце 1985 года; следующие большие концерты певицы состоялись пять лет спустя во Дворце Конгрессов по приглашению президента страны Франсуа Миттерана. В 1990-х вышли альбом-посвящение Эдит Пиаф (1993) и «Vous lui direz…» (1996).
Летом 1967 года Матье впервые в составе французского мюзик-холла выступила в СССР. Впоследствии она неоднократно приезжала в Россию, уже после распада СССР.
В ее репертуаре присутствовали как песни известных французских авторов — Пьера Деланоэ, Шарля Азнавура, Лемеля, Рево — так и мировые хиты. Награждена орденом Почётного легиона (1998).
Дискография
Альбомы
Указаны лишь альбомы с неизданным ранее материалом (официальные студийные и концертные записи).{| !align="left" valign=“top width="40"|Год!align="left" valign=“top” width="350"|Название!align="center" valign=“top” width="70"|Страна!align="left" valign=“top” width="130"|Примечания|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2 |1966|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|En direct de l'Olympia|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Запись концерта в зале «Олимпия», Париж|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1967|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Made in France|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1968|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный рождественский альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1969|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1969|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Olympia|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Запись концерта в зале «Олимпия», Париж|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1970|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Mireille... Mireille|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1970|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Merci Mireille|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом, первый альбом Матье на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1971|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Bonjour Mireille|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1971|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Mireille Mathieu en concert au Canada|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Канада|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Запись концерта в Канаде|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1972|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Mireille Mathieu chante Francis Lai|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1972|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Mireille Mathieu|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1972|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке
|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1973|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Запись концерта в зале «Олимпия», Париж|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1973|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|C'est l'amour et la vie que je te dois|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1974|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Und der Wind wird ewig singen|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1974|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Le vent de la nuit|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1974|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Mirelle Mathieu chante Ennio Morricone|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1974|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Ливан|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Запись концерта в Ливане|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1975|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Apprends-moi|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1975|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Rendezvous mit Mireille|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1975|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1976|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1976|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|La vie en rose|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1976|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Herzlichst Mireille|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1976|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Und wieder wird es Weihnachtszeit|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный рождественский альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1977|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1977|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1977|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Der Rhein und Das Lied von der Elbe|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1977|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Das neue Schlager-Album|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1977|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Записи с телешоу канала ZDF (на немецком,английском и французском языках; 2 пластинки)|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1978|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1978|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|J'ai peur d'aimer un souvenir|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1978|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Alle Kinder dieser Erde|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1979|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2| You and Me|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на английском языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1979|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1979|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1980|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1980|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Gefuhle|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1981|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1981|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Je vous aime…|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1981|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Die Liebe einer Frau|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1982|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Trois milliards de gens sur terre|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1982|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Ein neuer Morgen|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1982|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Bonsoir Mathieu|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Записи с телешоу канала ZDF (на немецком языке)|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1983|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Je veux l'aimer|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1983|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1984|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Chanter|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1985|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1985|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1985|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Welterfolge aus Paris|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом — немецкоязычный вариант альбома «[[Les grandes chansons fran|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1986|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1986|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|In Liebe Mireille|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1987|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Rencontres de femmes|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1987|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Tour de L'Europe|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Записи с концертов|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1988|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Мирей Матье в Москве|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|СССР|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Запись концерта в Москве 1987 года|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1989|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|L'American|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1989|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Embrujo|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Испания|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на испанском языке. В 1990 году вышел под названием «Himno al amor»|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1990|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Ce soir je t'ai perdu|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1991|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Una mujer|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Испания|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на испанском языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1991|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Mireille Mathieu|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1993|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Mireille Mathieu chante Piaf|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1993|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Unter dem Himmel von Paris|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом — немецкоязычный вариант альбома «Mireille Mathieu chante Piaf»|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1995|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Vous lui direz|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1996|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|In meinem Traum|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|1999|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Alles nur ein Spiel|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|2002|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|De tes mains|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|2002|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|[[Германия|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом на немецком языке|-|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|2005|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Mireille Mathieu|align="center" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Франция|align="left" valign=“top” style=background-color:#F2F2F2|Студийный альбом|-|}